Un pressbook est un document commercial, pas un portfolio. Ce que cherchent les programmateurs, les journalistes et les sponsors, et comment le mettre en forme pour qu’il soit vraiment lu.
Que mettre dans un pressbook d’artiste, et pourquoi les programmateurs ignorent le vôtre Read More »
A pressbook is a sales document, not a portfolio. What promoters, journalists and sponsors each look for, and how to format it so it actually gets read.
What Goes in an Artist Pressbook, and Why Promoters Ignore Yours Read More »
Ce qu’il faut envoyer à un graphiste avant votre sortie : les fichiers, les références, les livrables et les droits, pour une pochette qui fonctionne en miniature comme en affiche.
Comment briefer un graphiste pour la pochette de votre album Read More »
What to send a designer before your release: the files, the references, the deliverables and the rights, so the cover works as a thumbnail and as a poster.
How to Brief a Designer for Album Cover Art Read More »
Ajouter le français ou l’anglais n’est pas une simple traduction, c’est une question de structure. Ce qui change dans votre menu, vos polices, vos formulaires, vos visuels et votre visibilité sur les moteurs de recherche.
Ce dont un site web bilingue a vraiment besoin au Cameroun Read More »
Adding French or English is not a translation task, it is a structural one. What changes across your menu, fonts, forms, graphics and search visibility.
What a Bilingual Website Actually Needs in Cameroon Read More »
Logo, identité visuelle ou branding ? La différence en un tableau, ce que comprend une identité complète, des exemples réels et comment savoir ce dont votre entreprise a besoin.
Logo ou identité visuelle : la différence et ce dont votre entreprise a besoin Read More »
Logo, brand identity or branding? The difference in one table, what a full identity includes, real examples, and how to know which one your business needs.
Logo vs Brand Identity: The Difference and What Your Business Needs Read More »
Les stratégies réseaux sociaux copiées sur l’Europe ou les États-Unis fonctionnent rarement telles quelles au Cameroun. Voici ce qui marche pour les marques locales, de WhatsApp au mobile money en passant par les contenus bilingues.
Community management au Cameroun : ce qui fonctionne vraiment sur le terrain Read More »
Social media strategies copied from Europe or the US rarely work as-is in Cameroon. Here is what works for local brands, from WhatsApp and mobile money to bilingual content.
Community Management in Cameroon: What Actually Works on the Ground Read More »
