CDRC

Le client

Le Centre de Ressources pour les Personnes Sourdes (CRPSC, Cameroon Deaf Resource Centre) est une organisation dirigée par des personnes sourdes et basée à Nkomo, à Yaoundé. Il s’attaque aux obstacles rencontrés par environ 60 000 personnes sourdes au Cameroun, un pays qui compte très peu d’interprètes professionnels en langue des signes, en proposant des services, des formations, un accompagnement personnalisé et un plaidoyer.

Ce que j’ai conçu

• Une brochure trois volets bilingue, avec une version anglaise et une version française
• Le volet « À propos du CRPSC » : qui ils sont, leur mission et leurs objectifs
• Les quatre piliers stratégiques, chacun avec son pictogramme
• Un volet « Comment nous soutenir » et les coordonnées

Les choix de design

La brochure est construite pour que les versions anglaise et française se répondent volet par volet. Un partenaire francophone et un bailleur anglophone qui tiennent chacun leur version trouvent la même information au même endroit, ce qui compte pour une organisation qui travaille à la fois avec des ministères, des ONG et des bailleurs internationaux.

Le vert traverse toute la brochure, du bandeau de couverture aux pavés d’icônes. Les quatre piliers (information et services essentiels, formation professionnelle et autonomisation économique, accompagnement personnalisé et inclusion sociale, plaidoyer institutionnel) sont présentés en grille de cartes illustrées, lisibles d’un coup d’œil. Les photos montrent des membres de la communauté qui signent et travaillent ensemble : la brochure présente les personnes sourdes comme des acteurs, pas comme des bénéficiaires.

Sur le terrain

La brochure est pensée pour les rencontres avec les partenaires et les bailleurs, les actions de sensibilisation et l’accueil du centre, et le même fichier se partage en PDF quand une réunion passe en ligne.

Besoin d’une brochure pour une ONG ou une association ? Découvrez mon service de graphisme à Yaoundé.